{"id":23613,"date":"2020-04-27T16:19:46","date_gmt":"2020-04-27T16:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/horecamagazine.be\/?p=23613"},"modified":"2020-04-27T16:20:30","modified_gmt":"2020-04-27T16:20:30","slug":"michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/","title":{"rendered":"Michel &#038;  Paul Haelterman &#8211; CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; width=\u00a0\u00bb77%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||28px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #e02b20;\">Malgr\u00e9 la p\u00e9riode de confinement, nous avons la chance de pouvoir interviewer les deux fr\u00e8res Michel et Paul Haelterman ensemble.<\/span><\/h4>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"><strong>Leur succ\u00e8s depuis la reprise de l\u2019entreprise familiale en 1992 n\u2019est plus \u00e0 d\u00e9montrer. HLS est aujourd\u2019hui le plus grand distributeur de boissons ind\u00e9pendant sur le march\u00e9 belge, livrant environ 1800 r\u00e9f\u00e9rences de boissons \u00e0 3.500 clients dans le secteur HORECA et les collectivit\u00e9s. VA.S.CO distribue une gamme toujours plus large de vins et spiritueux ainsi que le caf\u00e9 MASALTO, une cr\u00e9ation maison. Nul besoin de rappeler le succ\u00e8s de Carlsberg Importers ni de faire l\u2019\u00e9loge de leur marque propre TAO&#8230; Au total un chiffre d\u2019affaires cumul\u00e9 de pr\u00e8s de 150 M\u00b0 d\u2019\u20ac.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; header_4_text_color=\u00a0\u00bb#E02B20&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #e02b20;\"><strong><span class=\"s1\">Michel, Paul, selon vous qu\u2019est-ce qui explique votre succ\u00e8s\u00a0? <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>Paul H\u00a0:<\/strong> Michel et moi sommes tr\u00e8s investis. On croit tr\u00e8s fort \u00e0 l\u2019implication personnelle des actionnaires. Nous entretenons une relation tr\u00e8s personnelle aussi bien avec nos clients qu\u2019avec nos \u00e9quipes. Nous avons toujours voulu cr\u00e9er du partenariat long-terme avec des clients qui veulent grandir avec nous. C\u2019est aussi le r\u00e9sultat de choix faits il y a longtemps\u00a0: nous avons choisi de nous inscrire dans des produits de niche, des marques premium.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>Michel H\u00a0:<\/strong> Nous cherchons toujours \u00e0 pr\u00e9senter un portefeuille coh\u00e9rent et adapt\u00e9 \u00e0 la client\u00e8le. Nos consultants sont des sp\u00e9cialistes, ils vont choisir avec le client la gamme de produits la mieux adapt\u00e9e selon le type d\u2019\u00e9tablissement. Pour le client c\u2019est aussi un gain de temps\u00a0: en une seule commande, une livraison, une seule facture, ils peuvent se procurer l\u2019ensemble de l\u2019assortiment des boissons.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #e02b20;\"><strong><span class=\"s1\">On sent parmi vos collaborateurs une vraie motivation et un enthousiasme \u00e0 toute \u00e9preuve (nous les avons vus \u00e0 l\u2019\u0153uvre durant le salon Horecatel\u00a0!). Comment faites-vous pour motiver votre personnel \u00e0 ce point\u00a0? <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>Paul H\u00a0:<\/strong> La passion pour le m\u00e9tier. Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de vrais passionn\u00e9s par leur produit. Exemple Pascual Anguela, sales &amp; brand manager de MASALTO, il n\u2019est pas seulement barista mais Q Grader, une formation d\u2019un niveau encore sup\u00e9rieur. Il est totalement passionn\u00e9 par le monde du caf\u00e9. Pour L\u00e9on Cambier chez VA.S.CO, m\u00eame chose. L\u00e9on est \u0153nologue de formation et a \u00e9t\u00e9 Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration Belge des Vins et Spiritueux\u2026<\/p>\n<p class=\"p2\">Dans tous les d\u00e9partements nous cherchons \u00e0 attirer des talents, des gens \u00e0 la recherche d\u2019authenticit\u00e9, d\u2019une certaine coh\u00e9rence. Nous sommes une entreprise familiale au sens propre et au figur\u00e9, un esprit qu\u2019on ne retrouve pas toujours dans les multinationales.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #e02b20;\"><strong><span class=\"s1\">L\u2019entreprise familiale justement, un atout ou un d\u00e9fi\u00a0?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>Michel H\u00a0:<\/strong> Nous sommes tous les deux actionnaires 50\/50 de toutes les soci\u00e9t\u00e9s du groupe mais en m\u00eame temps nous avons tous les deux notre r\u00f4le sp\u00e9cifique, chacun selon ses affinit\u00e9s. Moi je suis administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de HLS, j\u2019ai plus d\u2019affinit\u00e9s avec le secteur de l\u2019HORECA, de la distribution, Paul est plus un homme de marketing, il s\u2019occupe plut\u00f4t des marques\u00a0: VA.S.CO, Carlsberg Importer, TAO\u2026<\/p>\n<p class=\"p2\">Nous nous entendons aussi bien en tant qu\u2019associ\u00e9s qu\u2019en tant que fr\u00e8res, donc oui pour nous c\u2019est un v\u00e9ritable atout.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #e02b20;\"><strong><span class=\"s1\">L\u2019entreprise a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par votre grand-p\u00e8re, reprise et transmise par votre p\u00e8re\u2026 on dit parfois qu\u2019il est aussi difficile de maintenir une affaire que de la lancer\u00a0?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>Paul H\u00a0:<\/strong> Maintenir ne fait pas partie de notre vocabulaire\u00a0! Pour nous faire du statu quo \u00e9quivaudrait \u00e0 revenir en arri\u00e8re, nous sommes des entrepreneurs et rarement \u00e0 cours d\u2019id\u00e9es, nous aimons innover, inventer et \u00eatre entour\u00e9s de gens passionn\u00e9s et passionnants \u2026<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>Michel H\u00a0:<\/strong> L\u2019entreprise aujourd\u2019hui n\u2019est plus celle que nous avons reprise il y a 30 ans. Nous \u00e9tions 50, nous sommes 340. Les m\u00e9thodes sont diff\u00e9rentes, la gestion aussi ; le monde de l\u2019entreprise est volatile. Il faut sans cesse \u00eatre capable de se remettre en question.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #e02b20;\"><strong><span class=\"s1\">Quel est le point faible de HLS\u00a0?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\"><strong>Michel H\u00a0:<\/strong> Notre point faible c\u2019est aussi un point fort\u00a0! Le secteur est fragile on le voit encore aujourd\u2019hui, c\u2019est dans l\u2019HORECA qu\u2019il y a le plus grand nombre de faillites. Cela rend les banquiers frileux. Alors pour aider nos clients \u00e0 se d\u00e9velopper, nous avons d\u00fb partiellement reprendre ce r\u00f4le. Nous aidons nos clients \u00e0 s\u2019installer, \u00e0 reprendre un fonds de commerce, nous poss\u00e9dons un portefeuille d\u2019immeubles premium \u00e0 destination de l\u2019HORECA, nous servons de caution bancaire, mettons du mat\u00e9riel en d\u00e9p\u00f4t\u2026 le tout sur base de la confiance et d\u2019une relation \u00e0 long terme avec nos meilleurs clients. Nous sommes les seuls \u00e0 offrir un tel service, cela nous rend uniques mais nous sommes de ce fait aussi plus expos\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>Paul H\u00a0:<\/strong> Heureusement la croissance a \u00e9t\u00e9 construite sur nos fonds propres, pour investir dans des marques et du personnel, donc malgr\u00e9 la crise nous sommes une entreprise saine et pas endett\u00e9e. En cette p\u00e9riode difficile c\u2019est essentiel.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #e02b20;\"><strong><span class=\"s1\">A titre personnel, de quoi \u00eates-vous le plus fier dans votre carri\u00e8re\u00a0?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>Michel H\u00a0:<\/strong> d\u2019avoir pu rebondir dans des p\u00e9riodes difficiles pour transformer les challenges en succ\u00e8s, comme lorsque nous avons perdu la concession Carlsberg en 1989 (pour la retrouver en 94\u00a0!) \u00e7a nous a oblig\u00e9s \u00e0 nous r\u00e9organiser pour mieux rebondir.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>Paul H\u00a0:<\/strong> d\u2019avoir pu constituer des \u00e9quipes passionn\u00e9es. Le plus grand actif d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 c\u2019est son personnel, tous les jours il \u0153uvre \u00e0 la croissance de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #e02b20;\"><strong><span class=\"s1\">Dans ce contexte particuli\u00e8rement critique de crise sanitaire et \u00e9conomique, avez-vous un conseil \u00e0 donner\u00a0?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>Michel H\u00a0:<\/strong> Nous vivons une situation compl\u00e8tement in\u00e9dite\u00a0! C\u2019est peut-\u00eatre l\u2019occasion pour le restaurateur de se poser les bonnes questions\u00a0? Dans certains cas, r\u00e9ouvrir dans un mois de la m\u00eame mani\u00e8re serait dangereux.<\/p>\n<p class=\"p2\">Selon moi, apr\u00e8s la crise, les gens vont vouloir profiter, sortir, rencontrer du monde mais il faudra \u00eatre arm\u00e9, bien document\u00e9. On verra probablement se d\u00e9velopper de nouvelles tendances. De nos jours le consommateur est de plus en plus demandeur d\u2019un large choix\u00a0: on va vers une carte de bi\u00e8res aussi large qu\u2019une carte de vins par exemple. HLS met ses conseillers \u00e0 disposition des clients pour faire le point. Aussi sur les aides dont ils pourraient encore b\u00e9n\u00e9ficier pour passer le cap\u2026<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>Paul H\u00a0:<\/strong> Pour celui qui avait des soucis avant c\u2019est l\u2019occasion de se remettre en question, de refaire un business plan et peut-\u00eatre de red\u00e9finir son offre car le pouvoir d\u2019achat risque de diminuer. On va passer par une p\u00e9riode compliqu\u00e9e, il faudra faire preuve de solidarit\u00e9, mais l\u2019homme est cr\u00e9atif, il va trouver des solutions\u00a0!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2&Prime; min_height=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb]<em>Texte : Pascale Van Weert<\/em>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hls-1.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||-15px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%90%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e60b14&Prime; icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; body_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#e60b14&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb61px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||60px|||\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 10px;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le plus grand actif d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 c\u2019est son personnel, tous les jours il \u0153uvre \u00e0 la croissance de l\u2019entreprise.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hls2.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||-15px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hls6.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb40px|||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hls3.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_blurb content_max_width=\u00a0\u00bb1100px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#69224a\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#69224a\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#69224a\u00a0\u00bb body_ul_text_color=\u00a0\u00bb#E02B20&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.05)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"color: #e02b20;\"><strong>Selon notre analyse, loin d\u2019\u00eatre un hasard, la r\u00e9ussite des fr\u00e8res Haelterman s\u2019explique par une s\u00e9rie d\u2019atouts savamment combin\u00e9s :<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\">\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #000000;\">Reprise d\u2019une entreprise familiale quasi centenaire ET v\u00e9ritable esprit entrepreneur des deux fr\u00e8res<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"p1\">\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #000000;\">Fr\u00e8res ET compl\u00e9mentaires, chacun selon ses affinit\u00e9s : l\u2019un est plus actif dans le marketing, l\u2019autre dans la logistique et la gestion clients<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"p1\">\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #000000;\">Associ\u00e9s 50\/50 ET toutefois ind\u00e9pendants\u00a0: un back office commun mais des d\u00e9partements commerciaux distincts<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"p1\">\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #000000;\">Grand nombre de clients ET relation de confiance avec les clients les plus fid\u00e8les et fiables<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"p1\">\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #000000;\">Un personnel fid\u00e8le (tr\u00e8s faible turnover) ET passionn\u00e9 par les produits<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"p1\">\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #000000;\">Distribution de marques d\u2019importation ET distribution de marque propre (TAO- MASALTO- St Hubertus- Bionina)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"p1\">\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #000000;\">Diversification : revenus r\u00e9partis dans les activit\u00e9s de distribution de boissons ET l\u2019immobilier HORECA<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.hls.be\/fr\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbwww.hls.be\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E02B20&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb37px|||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.vascogroup.com\/fr\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbwww.vascogroup.com\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E02B20&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb37px|||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.carlsberg.be\/fr\/#!aper%C3%A7u\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbwww.carlsberg.be\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E02B20&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb37px|||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.masalto-espresso.com\/fr\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbwww.masalto-espresso.com\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E02B20&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb37px|||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 la p\u00e9riode de confinement, nous avons la chance de pouvoir interviewer les deux fr\u00e8res Michel et Paul Haelterman ensemble. Leur succ\u00e8s depuis la reprise de l\u2019entreprise familiale en 1992 n\u2019est plus \u00e0 d\u00e9montrer. HLS est aujourd\u2019hui le plus grand distributeur de boissons ind\u00e9pendant sur le march\u00e9 belge, livrant environ 1800 r\u00e9f\u00e9rences de boissons \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":23615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-23613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiring-people-fr","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Michel &amp; Paul Haelterman - CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO | Horeca Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Horeca Magazine | Michel &amp; Paul Haelterman - CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Michel &amp; Paul Haelterman - CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO | Horeca Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Horeca Magazine | Michel &amp; Paul Haelterman - CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Horeca Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/horecamagazine.be\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-27T16:19:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T16:20:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hls.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonas Vansieleghem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jonas Vansieleghem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jonas Vansieleghem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496\"},\"headline\":\"Michel &#038; Paul Haelterman &#8211; CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO\",\"datePublished\":\"2020-04-27T16:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T16:20:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\\\/\"},\"wordCount\":1785,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/hls.jpg\",\"articleSection\":[\"Inspiring People\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\\\/\",\"name\":\"Michel & Paul Haelterman - CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO | Horeca Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/hls.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-27T16:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T16:20:30+00:00\",\"description\":\"Horeca Magazine | Michel & Paul Haelterman - CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/hls.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/hls.jpg\",\"width\":1280,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Michel &#038; Paul Haelterman &#8211; CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Horeca Magazine\",\"description\":\"Uw partner in Horeca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Horeca Magazine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Horeca-Magazine-logo-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Horeca-Magazine-logo-01.png\",\"width\":2085,\"height\":590,\"caption\":\"Horeca Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/horecamagazine.be\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/horeca.magazine\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496\",\"name\":\"Jonas Vansieleghem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jonas Vansieleghem\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/author\\\/jonas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Michel & Paul Haelterman - CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO | Horeca Magazine","description":"Horeca Magazine | Michel & Paul Haelterman - CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Michel & Paul Haelterman - CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO | Horeca Magazine","og_description":"Horeca Magazine | Michel & Paul Haelterman - CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO","og_url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/","og_site_name":"Horeca Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/horecamagazine.be\/","article_published_time":"2020-04-27T16:19:46+00:00","article_modified_time":"2020-04-27T16:20:30+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":640,"url":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hls.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jonas Vansieleghem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jonas Vansieleghem","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/"},"author":{"name":"Jonas Vansieleghem","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496"},"headline":"Michel &#038; Paul Haelterman &#8211; CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO","datePublished":"2020-04-27T16:19:46+00:00","dateModified":"2020-04-27T16:20:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/"},"wordCount":1785,"publisher":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hls.jpg","articleSection":["Inspiring People"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/","name":"Michel & Paul Haelterman - CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO | Horeca Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hls.jpg","datePublished":"2020-04-27T16:19:46+00:00","dateModified":"2020-04-27T16:20:30+00:00","description":"Horeca Magazine | Michel & Paul Haelterman - CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/#primaryimage","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hls.jpg","contentUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hls.jpg","width":1280,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/michel-paul-haelterman-ceo-hls-carlsberg-importers-et-va-s-co\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Michel &#038; Paul Haelterman &#8211; CEO HLS, Carlsberg Importers et VA.S.CO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/","name":"Horeca Magazine","description":"Uw partner in Horeca","publisher":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#organization","name":"Horeca Magazine","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Horeca-Magazine-logo-01.png","contentUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Horeca-Magazine-logo-01.png","width":2085,"height":590,"caption":"Horeca Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/horecamagazine.be\/","https:\/\/www.instagram.com\/horeca.magazine\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496","name":"Jonas Vansieleghem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jonas Vansieleghem"},"url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/author\/jonas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}