{"id":24744,"date":"2020-06-12T08:31:05","date_gmt":"2020-06-12T08:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/horecamagazine.be\/back-in-business\/"},"modified":"2020-06-12T08:32:05","modified_gmt":"2020-06-12T08:32:05","slug":"back-in-business","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/","title":{"rendered":"Back in business"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#e3e3e3&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime; width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">Le Covid-19 ne quittera pas notre soci\u00e9t\u00e9 de sit\u00f4t, car m\u00eame s\u2019il semble cantonn\u00e9 dans un pays, il reviendra simplement par l\u2019interm\u00e9diaire de voyageurs en provenance d\u2019autres pays. Il n\u2019est donc pas exclu et m\u00eame probable que de nouvelles mesures soient mises en place. Toutefois : m\u00eame apr\u00e8s cette crise, la vie reprendra dans l\u2019horeca. Bien que tout sera sans doute diff\u00e9rent. En attendant, il n\u2019est pas superflu de r\u00e9fl\u00e9chir d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 la mani\u00e8re dont vous allez g\u00e9rer ce retour \u00e0 la vie dans votre \u00e9tablissement horeca.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime; width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bbfilson-medium||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#E02B20&Prime;]<\/p>\n<h4>L\u2019exemple chinois<\/h4>\n<p>En Chine, \u00e0 Taiwan, en Cor\u00e9e du Sud et \u00e0 Singapore, le pire semble \u00eatre pass\u00e9 et la vie normale reprend peu \u00e0 peu ses droits, bien que l\u2019on y observe une nouvelle \u2018contamination \u00e0 l\u2019importation\u2019. Il peut \u00eatre utile de jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 ce qui s\u2019y passe pour voir la mani\u00e8re dont la reprise est g\u00e9r\u00e9e. C\u2019est ainsi que les \u00e9tablissements horeca rouvrent progressivement leur porte, mais dans des conditions tr\u00e8s strictes impos\u00e9es par le gouvernement. La \u2018distance sociale\u2019 par exemple, la fameuse distance d\u2019un m\u00e8tre et demi entre deux personnes, doit \u00e9galement \u00eatre appliqu\u00e9e dans le secteur de l\u2019horeca. V\u00e9rifiez d\u00e8s maintenant si votre \u00e9tablissement, tel qu\u2019il est am\u00e9nag\u00e9 actuellement, peut r\u00e9pondre \u00e0 ces exigences. Il serait peut-\u00eatre judicieux de restructurer l\u2019une ou l\u2019autre chose\u00a0? En tout \u00e9tat de cause, le retour \u00e0 la normale ne se fera pas par une simple pression sur un bouton. Les clients internationaux en particulier sont partis et les voir revenir pourrait prendre un certain temps. Les h\u00f4tels devront \u00e9laborer un plan d\u2019action en collaboration avec les services touristiques de la r\u00e9gion, de la province ou de la commune afin de faire revenir les clients \u00e9trangers dans nos h\u00f4tels et notre gastronomie.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime; width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bbfilson-medium||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#E02B20&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-20px|||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les finances <\/span><\/h4>\n<p class=\"p2\">La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 avoir une image correcte de votre situation financi\u00e8re. Une perte de 15 \u00e0 20 % du chiffre d\u2019affaires en 2020, ce qui est une estimation raisonnable, signifie que de nombreux h\u00f4tels, par exemple, seront dans le rouge, ce qui peut entra\u00eener des probl\u00e8mes de liquidit\u00e9s. Les banques peuvent alors \u00eatre r\u00e9ticentes \u00e0 accorder des pr\u00eats.<\/p>\n<p class=\"p2\">Assurez-vous de v\u00e9rifier quelles mesures le gouvernement a prises en mati\u00e8re de report des remboursements, de dispenses de cotisations et d\u2019imp\u00f4ts, et faites les demandes n\u00e9cessaires. N\u2019oubliez pas, cependant, qu\u2019il ne s\u2019agit que de \u2018reports\u2019, un jour ou l\u2019autre vous allez devoir payer. Certes, les factures de gaz, d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, d\u2019eau, d\u2019assurance&#8230; devront \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es \u00e0 temps.<\/p>\n<p class=\"p2\">Afin de ne pas vous exposer \u00e0 des probl\u00e8mes, il est donc pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019avoir une politique de d\u00e9penses stricte au d\u00e9part. Il est peu sens\u00e9 d\u2019endurer une crise pour ne pas avoir les moyens de prendre part \u00e0 la relance par la suite. Reportez pour le moment les investissements, les r\u00e9parations ou les r\u00e9novations non urgentes. Essayez de garder, autant que possible, vos liquidit\u00e9s disponibles pour le red\u00e9marrage. Mais assurez-vous que vos fournisseurs sont pay\u00e9s, sinon vous risquez de devoir tout r\u00e9gler au comptant \u00e0 la livraison au moment du red\u00e9marrage.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/opstart1.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbopstart1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime; width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%90%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e60b14&Prime; icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; body_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#e60b14&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb6px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||60px|||\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 10px;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">On aurait tort de penser que d\u00e8s que le gouvernement donnera le feu vert \u00e0 l\u2019horeca, les choses reprendront soudainement leur cours normal.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime; width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-57px|auto||auto||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bbfilson-medium||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#E02B20&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-40px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||22px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Votre capital humain<\/span><\/h4>\n<p class=\"p2\">On aurait tort de penser que d\u00e8s que le gouvernement donnera le feu vert \u00e0 l\u2019horeca, les choses reprendront soudainement leur cours normal. Le red\u00e9marrage sera progressif et par \u00e9tapes, et le secteur de l\u2019horeca figurera en fin de liste. Pr\u00e9parez un bon planning, commencez prudemment, voyez quels employ\u00e9s vous allez rappeler imm\u00e9diatement, et lesquels seront rappel\u00e9s plus tard, au fur et \u00e0 mesure que les clients reviennent.<\/p>\n<p class=\"p2\">L\u2019un des plus grands d\u00e9fis sera probablement la pr\u00e9servation du capital humain dans l\u2019horeca. Beaucoup de collaborateurs au statut pr\u00e9caire, comme le travail occasionnel ou le flexijob, se seront retrouv\u00e9s avec des revenus ne permettant pas de vivre d\u00e9cemment. Ils auront constat\u00e9 que l\u2019horeca est un secteur vuln\u00e9rable, et ils se mettront peut-\u00eatre \u00e0 la recherche d\u2019un emploi dans d\u2019autres secteurs qui offrent plus de s\u00e9curit\u00e9. A vous, en tant qu\u2019entrepreneur d\u2019avoir l\u2019\u0153il et d\u2019anticiper.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime; width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bbfilson-medium||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#E02B20&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-40px||41px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le marketing<\/span><\/h4>\n<p class=\"p2\">D\u00e8s que les h\u00f4tels et les restaurants seront autoris\u00e9s \u00e0 recevoir \u00e0 nouveau des clients, veillez \u00e0 le communiquer \u00e9galement \u00e0 vos clients. Conseil\u00a0: restez en contact pendant la fermeture, envoyez un courriel de temps en temps et dites-leur comment vous allez et comme vous vous r\u00e9jouissez de pouvoir \u00e0 nouveau choyer vos clients apr\u00e8s la r\u00e9ouverture. Veillez \u00e0 maintenir un lien avec vos clients, m\u00eame pendant la fermeture. Informez vos clients et vos fournisseurs de ce que vous allez faire d\u00e8s que l\u2019\u00e9tablissement sera autoris\u00e9 \u00e0 rouvrir. N\u2019oubliez pas qu\u2019il est beaucoup plus facile de conserver les bons clients que d\u2019en cr\u00e9er de nouveaux. Utilisez au maximum les m\u00e9dias sociaux et tenez votre site web \u00e0 jour\u00a0!<\/p>\n<p class=\"p2\">Pour les \u00e9tablissements qui accueillent une client\u00e8le internationale, et ici nous pensons avant tout aux \u00e9tablissements horeca situ\u00e9s dans les grandes villes, la reprise risque de prendre plus de temps, car la question se pose de savoir comment les compagnies a\u00e9riennes sortiront de cette crise. Les h\u00f4tels ont tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 viser le tourisme int\u00e9rieur pendant un certain temps et \u00e0 concentrer leurs efforts de marketing sur les clients proches.<\/p>\n<p class=\"p2\">D\u00e8s que les nuages se seront quelque peu dissip\u00e9s, les facteurs qui ont contribu\u00e9 \u00e0 cette crise sans pr\u00e9c\u00e9dent seront probablement, et ce pendant un bon moment, le th\u00e8me de nombreuses discussions. Elles aborderont la mondialisation, la soci\u00e9t\u00e9, la solidarit\u00e9, la responsabilit\u00e9, la famille, les produits locaux. L\u2019horeca devra \u00e9galement se concentrer sur ces th\u00e8mes, mais aussi communiquer \u00e0 leur sujet. Offrez avant tout des certitudes \u00e0 vos clients et s\u00e9curisez-les, c\u2019est r\u00e9ellement ce qu\u2019ils veulent entendre.<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Politique de prix<\/span><\/h4>\n<p class=\"p2\">Nous n\u2019avons plus aucun revenu depuis quelques mois. La tentation pourrait \u00eatre grande de rattraper le retard d\u00e8s que possible en augmentant les prix. Cependant, la plupart de vos clients ont \u00e9galement subi des pertes de revenus consid\u00e9rables\u00a0: un million et demi de personnes au ch\u00f4mage technique, des magasins ferm\u00e9s, des prix plus \u00e9lev\u00e9s dans les supermarch\u00e9s&#8230; Leur restera-t-il un budget pour les sorties au restaurant durant les premiers mois\u00a0?<\/p>\n<p class=\"p2\">Ecraser les prix pour revenir sur le march\u00e9 le plus vite possible n\u2019a pas de sens non plus. Les recherches men\u00e9es apr\u00e8s la crise financi\u00e8re de 2008-2009 ont montr\u00e9 que les entreprises horeca appliquant cette technique ont eu besoin d\u2019au moins 5 ans pour redevenir rentables.<\/p>\n<p class=\"p2\">Une lueur d\u2019espoir, pour notre horeca belge, est que pendant un moment encore, peu ou pas de voyages internationaux auront lieu. Vacances \u00e0 Bali\u00a0? Un week-end gastronomique \u00e0 Barcelone ou \u00e0 Berlin\u00a0? Mieux vaut oublier cela pour l\u2019instant. Et cela peut profiter au secteur de l\u2019horeca de notre pays. Du moins, si celui-ci maintient les prix sous contr\u00f4le.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/op2.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbop2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%90%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e60b14&Prime; icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; body_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#e60b14&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb232px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb6px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb43px||30px|||\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 10px;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\">Ecraser les prix pour revenir sur le march\u00e9 le plus vite possible n\u2019a pas de sens non plus.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/op3.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbop3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime; width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-57px|auto||auto||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bbfilson-medium||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#E02B20&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-2px|||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"p1\"><span class=\"s1\">R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une strat\u00e9gie<\/span><\/h4>\n<p class=\"p2\">La crise du coronavirus nous a frapp\u00e9s de plein fouet. Ensuite, nous avons assist\u00e9 aux r\u00e9actions normales en cas de situation extr\u00eame\u00a0: panique, perte de contr\u00f4le, choc&#8230;<\/p>\n<p class=\"p2\">Pour les bons entrepreneurs, il ne s\u2019agit pas de r\u00e9duire les co\u00fbts ou de rattraper le plus rapidement possible la perte de chiffre d\u2019affaires, mais de mettre en place de nouvelles strat\u00e9gies, de relever de nouveaux d\u00e9fis, de d\u00e9couvrir de nouveaux cr\u00e9neaux sur le march\u00e9 et de les d\u00e9velopper&#8230; Peut-\u00eatre est-ce le moment de repenser le concept votre entreprise horeca\u00a0?<\/p>\n<p class=\"p2\">Nous vous souhaitons, en tout cas, une reprise fructueuse\u00a0!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7&Prime;]<em>Texte : HW<\/em>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.11)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb27px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb24330&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/newsletter-icon2-01.png\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; width=\u00a0\u00bb110px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><span style=\"color: #3e5062;\"><strong>Inscrivez vous \u00e0 notre newsletter<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><span>Pour \u00eatre tenu au courant des nouveaut\u00e9s du secteur,<\/span><br \/><span>inscrivez-vous ci-dessous :<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb]             <!DOCTYPE html><!-- [et_pb_line_break_holder] --><html><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <head><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<style id=\"flx-styles\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            a,<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            a:active,<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->         <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->           <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            p.small {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                color: #999999;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                font-size: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                margin: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                text-align: right;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            \/* custom code *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            \/*<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            .btn-success {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                background-color: #666666 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                border: 0 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                color: #3e5062 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                font-size: 14px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            * {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                font-family: Verdana !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            input {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                background-color: #EEEEEE !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                color: #333333 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            var fm=function(){return{load:function(){var e=document,t=e.getElementById(\"iframe_flxml_form\"),n=e.getElementById(\"flx-styles\"),r=n?n.innerHTML:\"\";t?t.contentWindow.postMessage(r,\"https:\/\/www.flexmail.eu\/\"):alert(\"Flexmail: Frame not found!\")}}}()<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/head><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <body><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <!-- [et_pb_line_break_holder] --><iframe id=\"iframe_flxml_form\" onload=\"javascript: fm.load();\" src=\"https:\/\/www.flexmail.eu\/sf-34244fa86638f5df4245d76d19f56e79887cd\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" style=\"overflow:hidden;height:155px;width:100%\" height=\"100%\" width=\"100%\"><\/iframe>    <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/body><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/html><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        [\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Covid-19 ne quittera pas notre soci\u00e9t\u00e9 de sit\u00f4t, car m\u00eame s\u2019il semble cantonn\u00e9 dans un pays, il reviendra simplement par l\u2019interm\u00e9diaire de voyageurs en provenance d\u2019autres pays. Il n\u2019est donc pas exclu et m\u00eame probable que de nouvelles mesures soient mises en place. Toutefois : m\u00eame apr\u00e8s cette crise, la vie reprendra dans l\u2019horeca. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-24744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-focustastefr","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Back in business | Horeca Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Horeca Magazine | Back in business\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Back in business | Horeca Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Horeca Magazine | Back in business\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Horeca Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/horecamagazine.be\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-12T08:31:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-12T08:32:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/opstart.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"406\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonas Vansieleghem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jonas Vansieleghem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/back-in-business\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/back-in-business\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jonas Vansieleghem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496\"},\"headline\":\"Back in business\",\"datePublished\":\"2020-06-12T08:31:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-12T08:32:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/back-in-business\\\/\"},\"wordCount\":1943,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/back-in-business\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/opstart.jpg\",\"articleSection\":[\"Focus\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/back-in-business\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/back-in-business\\\/\",\"name\":\"Back in business | Horeca Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/back-in-business\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/back-in-business\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/opstart.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-12T08:31:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-12T08:32:05+00:00\",\"description\":\"Horeca Magazine | Back in business\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/back-in-business\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/back-in-business\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/back-in-business\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/opstart.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/opstart.jpg\",\"width\":1280,\"height\":406},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/back-in-business\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Back in business\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Horeca Magazine\",\"description\":\"Uw partner in Horeca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Horeca Magazine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Horeca-Magazine-logo-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Horeca-Magazine-logo-01.png\",\"width\":2085,\"height\":590,\"caption\":\"Horeca Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/horecamagazine.be\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/horeca.magazine\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496\",\"name\":\"Jonas Vansieleghem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jonas Vansieleghem\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/author\\\/jonas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Back in business | Horeca Magazine","description":"Horeca Magazine | Back in business","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Back in business | Horeca Magazine","og_description":"Horeca Magazine | Back in business","og_url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/","og_site_name":"Horeca Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/horecamagazine.be\/","article_published_time":"2020-06-12T08:31:05+00:00","article_modified_time":"2020-06-12T08:32:05+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":406,"url":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/opstart.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jonas Vansieleghem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jonas Vansieleghem","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/"},"author":{"name":"Jonas Vansieleghem","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496"},"headline":"Back in business","datePublished":"2020-06-12T08:31:05+00:00","dateModified":"2020-06-12T08:32:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/"},"wordCount":1943,"publisher":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/opstart.jpg","articleSection":["Focus"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/","name":"Back in business | Horeca Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/opstart.jpg","datePublished":"2020-06-12T08:31:05+00:00","dateModified":"2020-06-12T08:32:05+00:00","description":"Horeca Magazine | Back in business","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/#primaryimage","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/opstart.jpg","contentUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/opstart.jpg","width":1280,"height":406},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/back-in-business\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Back in business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/","name":"Horeca Magazine","description":"Uw partner in Horeca","publisher":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#organization","name":"Horeca Magazine","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Horeca-Magazine-logo-01.png","contentUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Horeca-Magazine-logo-01.png","width":2085,"height":590,"caption":"Horeca Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/horecamagazine.be\/","https:\/\/www.instagram.com\/horeca.magazine\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496","name":"Jonas Vansieleghem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jonas Vansieleghem"},"url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/author\/jonas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}