{"id":52021,"date":"2025-05-28T10:57:44","date_gmt":"2025-05-28T08:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/horecamagazine.be\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/"},"modified":"2025-05-28T11:14:49","modified_gmt":"2025-05-28T09:14:49","slug":"le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/","title":{"rendered":"Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||50px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>La semaine derni\u00e8re a eu lieu en Flandre la huiti\u00e8me \u00e9dition de la \u2018Week van de Korte Keten\u2019 (Semaine du Circuit Court) lors de laquelle les provinces flamandes, le gouvernement flamand (Agenschap Landbouw en Visserij), le Steunpunt Korte Keten et le VLAM ont mis en valeur les produits agricoles et r\u00e9gionaux locaux. En effet, le Flamand a le circuit court tr\u00e8s \u00e0 c\u0153ur.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le coup d\u2019envoi de cette action a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par le ministre flamand Jo Brouws et la d\u00e9put\u00e9e Joke Schauvliege (voir photo), et ce chez Mili Hoevezuivel \u00e0 Lokeren, o\u00f9 l\u2019on produit d\u2019ailleurs une excellente cr\u00e8me glac\u00e9e fermi\u00e8re.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>De nombreuses activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es par les agriculteurs, les coop\u00e9ratives, les associations, les villes, les communes et les provinces. Voici une s\u00e9lection des activit\u00e9s propos\u00e9es : musique live \u00e0 la ferme, march\u00e9 du circuit court, petit-d\u00e9jeuner ou pique-nique avec des produits de la ferme, randonn\u00e9es cyclistes et p\u00e9destres, visites guid\u00e9es de la ferme, animations pour les enfants, conf\u00e9rences, d\u00e9gustations de bi\u00e8res et de vins non alcoolis\u00e9s, etc.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-1.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbKorte Keten foto 1&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb50fe6041-2504-45d6-a248-f09f35685578&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>De g.\u00e0 dr. Bavo et Isabelle de Mili Hoevezuivel, Filip Fontaine (CEO du VLAM), Jo Brouns (Ministre flamand de l&rsquo;Agriculture), Joke Schauvliege (D\u00e9put\u00e9 en charge de l&rsquo;Agriculture et des Zones rurales), Filip Liebaut (\u00e9chevin de l&rsquo;Agriculture et du Bien-\u00eatre animal pour la ville de Lokeren) et Filip Antheunis (bourgmestre de Lokeren) photo Ville de Lokeren.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Les provinces flamandes et le VLAM ont \u00e9galement organis\u00e9 un concours. Toute personne effectuant un achat issu du circuit court entre le 17 mai et le 30 juin, peut tenter sa chance de remporter de jolis prix, tels un panier cadeau contenant des produits de la ferme, des nuit\u00e9es \u00e0 la ferme etc. En Flandre, vous pouvez y participer dans 707 points de vente proposant des produits en circuit court. Les produits participants, les prix et les conditions sont \u00e0 consulter sur <a href=\"http:\/\/www.weekvandekorteketen\/wedstrijd\">www.weekvandekorteketen\/wedstrijd<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00ab Ce concours a un impact tr\u00e8s important et un effet r\u00e9ducteur de seuil aupr\u00e8s des consommateurs, d\u00e9clare Filip Fontaine, CEO du VLAM. Ainsi, au cours des 5 \u00e0 6 derni\u00e8res ann\u00e9es, les achats locaux dans tous nos secteurs ont structurellement augment\u00e9 de 7 \u00e0 8%. Du 15 au 21 septembre prochain, nous organiserons \u00e9galement une semaine Lekker van bij Ons (<a href=\"http:\/\/www.lekkervanbijons.be\">www.lekkervanbijons.be<\/a>), et c\u2019est au cours de ce m\u00eame mois de septembre que le nouveau poisson de l&rsquo;ann\u00e9e sera \u00e9galement annonc\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-52007 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1616\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-2.jpg 1616w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-2-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-2-768x513.jpg 768w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-2-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-2-1080x722.jpg 1080w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-2-958x640.jpg 958w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-2-1125x752.jpg 1125w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-2-210x140.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 1616px) 100vw, 1616px\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9tude iVox de 2024, r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la demande du VLAM, montre \u00e9galement que le circuit court est tr\u00e8s pris\u00e9 par les Flamands. Le contact direct et le fait de savoir d&rsquo;o\u00f9 viennent les produits sont particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9s. Les produits provenant directement de l&rsquo;agriculteur sont \u00e9galement per\u00e7us comme tr\u00e8s frais, savoureux et meilleurs pour l&rsquo;environnement.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>On parle de circuit court lorsque les aliments arrivent dans votre assiette par le chemin le plus court depuis l&rsquo;agriculteur ou le producteur. Les avantages du circuit court sont les suivants : le contact entre le consommateur et le producteur est plus \u00e9troit ; il n\u00e9cessite peu de transport ; le producteur obtient un prix \u00e9quitable ; le consommateur re\u00e7oit des produits frais et de grande qualit\u00e9 en provenance directe de l&rsquo;agriculteur ; les kilom\u00e8tres alimentaires et les d\u00e9chets d&#8217;emballage sont limit\u00e9s, et l&rsquo;\u00e9conomie locale est stimul\u00e9e.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les formes de vente les plus courantes sont les magasins de ferme et les march\u00e9s de producteurs. Ensemble, ils repr\u00e9sentent 1,3 % de la distribution de produits alimentaires frais en Flandre (source : YouGov, 2024). Par ailleurs, il existe \u00e9galement des distributeurs automatiques, des points de vente \u00e0 emporter, des boutiques en ligne, des syst\u00e8mes de colis et des champs de cueillette. Certains entrepreneurs en circuits courts disposent \u00e9galement d&rsquo;un espace de consommation et proposent des formules touristiques.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-52009 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1616\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-3.jpg 1616w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-3-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-3-768x513.jpg 768w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-3-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-3-1080x722.jpg 1080w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-3-958x640.jpg 958w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-3-1125x752.jpg 1125w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Korte-Keten-foto-3-210x140.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 1616px) 100vw, 1616px\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pour plus d\u2019infos \u00e0 propos du circuit court, consultez <a href=\"http:\/\/www.rechtvanbijdeboer.be\/\">www.rechtvanbijdeboer.be<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>(dv)<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re a eu lieu en Flandre la huiti\u00e8me \u00e9dition de la \u2018Week van de Korte Keten\u2019 (Semaine du Circuit Court) lors de laquelle les provinces flamandes, le gouvernement flamand (Agenschap Landbouw en Visserij), le Steunpunt Korte Keten et le VLAM ont mis en valeur les produits agricoles et r\u00e9gionaux locaux. En effet, le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":51992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-52021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur | Horeca Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Horeca Magazine | Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur | Horeca Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Horeca Magazine | Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Horeca Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/horecamagazine.be\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-28T08:57:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T09:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-05-29-NEWSLETTER-BEELDEN2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonas Vansieleghem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jonas Vansieleghem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jonas Vansieleghem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496\"},\"headline\":\"Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur\",\"datePublished\":\"2025-05-28T08:57:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T09:14:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\\\/\"},\"wordCount\":829,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/2025-05-29-NEWSLETTER-BEELDEN2.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\\\/\",\"name\":\"Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur | Horeca Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/2025-05-29-NEWSLETTER-BEELDEN2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-28T08:57:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T09:14:49+00:00\",\"description\":\"Horeca Magazine | Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/2025-05-29-NEWSLETTER-BEELDEN2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/2025-05-29-NEWSLETTER-BEELDEN2.jpg\",\"width\":1317,\"height\":789},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Horeca Magazine\",\"description\":\"Uw partner in Horeca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Horeca Magazine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Horeca-Magazine-logo-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Horeca-Magazine-logo-01.png\",\"width\":2085,\"height\":590,\"caption\":\"Horeca Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/horecamagazine.be\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/horeca.magazine\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496\",\"name\":\"Jonas Vansieleghem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jonas Vansieleghem\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/author\\\/jonas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur | Horeca Magazine","description":"Horeca Magazine | Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur | Horeca Magazine","og_description":"Horeca Magazine | Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur","og_url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/","og_site_name":"Horeca Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/horecamagazine.be\/","article_published_time":"2025-05-28T08:57:44+00:00","article_modified_time":"2025-05-28T09:14:49+00:00","og_image":[{"width":1317,"height":789,"url":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-05-29-NEWSLETTER-BEELDEN2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jonas Vansieleghem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jonas Vansieleghem","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/"},"author":{"name":"Jonas Vansieleghem","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496"},"headline":"Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur","datePublished":"2025-05-28T08:57:44+00:00","dateModified":"2025-05-28T09:14:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/"},"wordCount":829,"publisher":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-05-29-NEWSLETTER-BEELDEN2.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/","name":"Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur | Horeca Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-05-29-NEWSLETTER-BEELDEN2.jpg","datePublished":"2025-05-28T08:57:44+00:00","dateModified":"2025-05-28T09:14:49+00:00","description":"Horeca Magazine | Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/#primaryimage","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-05-29-NEWSLETTER-BEELDEN2.jpg","contentUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025-05-29-NEWSLETTER-BEELDEN2.jpg","width":1317,"height":789},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-circuit-court-reste-le-chemin-le-plus-rapide-vers-la-fraicheur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le circuit court reste le chemin le plus rapide vers la fraicheur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/","name":"Horeca Magazine","description":"Uw partner in Horeca","publisher":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#organization","name":"Horeca Magazine","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Horeca-Magazine-logo-01.png","contentUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Horeca-Magazine-logo-01.png","width":2085,"height":590,"caption":"Horeca Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/horecamagazine.be\/","https:\/\/www.instagram.com\/horeca.magazine\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496","name":"Jonas Vansieleghem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jonas Vansieleghem"},"url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/author\/jonas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}