{"id":54058,"date":"2025-10-01T15:02:03","date_gmt":"2025-10-01T13:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/horecamagazine.be\/?p=54058"},"modified":"2025-11-03T16:31:27","modified_gmt":"2025-11-03T15:31:27","slug":"le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/","title":{"rendered":"La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l&rsquo;UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb59px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#148760&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||50px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><strong>Dans les Asturies, aux paysages contrast\u00e9s, passant de collines verdoyantes aux montagnes embrum\u00e9es au bas desquelles s\u2019\u00e9tend un littoral \u00e0 perte de vue, impossible de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la \u2018sidra\u2019, un cidre de pomme trouble, l\u00e9g\u00e8rement alcoolis\u00e9, raffin\u00e9 et frais, avec une finale s\u00e8che. Dans les Asturies, <a href=\"https:\/\/www.turismoasturias.es\/fr\/gastronomia\/sidra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la sidra est bien plus qu&rsquo;une simple boisson<\/a>, c&rsquo;est une culture reconnue depuis 2024 par l&rsquo;UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel de l&rsquo;humanit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Pour la pr\u00e9paration du cidre on utilise de plus de 70 vari\u00e9t\u00e9s de pommes diff\u00e9rentes, qui apr\u00e8s la r\u00e9colte sont achemin\u00e9es vers les producteurs par les habitants locaux. Les pommes subissent alors une fermentation, sans ajout de sucres ou de levures. Le r\u00e9sultat est une boisson s\u00e8che, l\u00e9g\u00e8rement acidul\u00e9e contenant environ 6% de vol. alc. Par la suite, la sidra va m\u00fbrir pendant des mois dans des llagares, des caves remplies de f\u00fbts de bois. La pulpe restante apr\u00e8s le pressage est utilis\u00e9e comme aliment pour le b\u00e9tail des agriculteurs de la r\u00e9gion. Chaque ann\u00e9e, quelque 40 millions de litres de cidre sont produits en Asturies, dont seule une petite partie est export\u00e9e.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Llagar-Viuda-de-Angelon_06-groot.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLlagar Viuda de Angelo\u0301n_06 groot\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#898989&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><em>\u00a9 Viuda de Angel\u00f3n &#8211; Turismo Asturias<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#148760&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||50px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les villes comme <span>Gij\u00f3n\/Xix\u00f3n et Oviedo\/Uv\u00edeu<\/span> en particulier comptent une multitude de sidrer\u00edas, des bars \u00e0 cidre o\u00f9 l\u2019on s\u2019assoit \u00e0 de longues tables en bois dans une ambiance qui se situe entre celle d\u2019un bar \u00e0 tapas typique et celle du caf\u00e9 de quartier. Les bouteilles de cidre sont g\u00e9n\u00e9ralement dispos\u00e9es dans de grands bacs en bois remplis d&rsquo;eau froide, attendant d&rsquo;\u00eatre ouvertes et consomm\u00e9es.<\/p>\n<p>Se servir soi-m\u00eame du cidre dans une sidreria est exclu, car c&rsquo;est le travail de l&rsquo;escanciador. Le service de la sidra semble simple, mais il n&rsquo;en est rien. Les habitants prennent cet art tr\u00e8s au s\u00e9rieux ; chaque ann\u00e9e des concours sont m\u00eame organis\u00e9s.<\/p>\n<p>Le service se fait de mani\u00e8re traditionnelle : il est vers\u00e9 depuis une hauteur pr\u00e9cise, la bouteille au-dessus de la t\u00eate dans une main et le verre \u00e9troit pr\u00e8s de la hanche dans l&rsquo;autre. De cette fa\u00e7on, le cidre, qui est embouteill\u00e9 sans gaz carbonique, va frapper contre le bord du verre dans une effervescence fugace, ce qui lui apporte de l&rsquo;oxyg\u00e8ne, lib\u00e8re de d\u00e9licieux ar\u00f4mes et cr\u00e9e une petite mousse.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sidra-en-Muno-006-groot.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSidra en Mun\u0303o 006 groot\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#898989&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><em>Escanciando Sidra &#8211; Parrilla Mu\u00f1\u00f3 Poniente &#8211; Sidrer\u00edas de Asturias &#8211; Xurde Margaride &#8211; Turismo Asturias<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#148760&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||50px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La grande capitale du cidre asturien est partag\u00e9e entre plusieurs localit\u00e9s telles que Gij\u00f3n\/Xix\u00f3n, Villaviciosa ou Nava. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Nava, que se trouve le <a href=\"https:\/\/museodelasidra.com\/es\/\">Museo de la sidra<\/a>, et que se d\u00e9roule l&rsquo;une des f\u00eates du cidre naturel les plus importantes d&rsquo;Espagne o\u00f9 des milliers de personnes se r\u00e9unissent pour d\u00e9guster et c\u00e9l\u00e9brer la nouvelle saison du cidre. Mais en r\u00e9alit\u00e9, le cidre est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans toute la r\u00e9gion des Asturies, tant lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques que, surtout, lors des centaines, voire des milliers de f\u00eates qui ont lieu dans la r\u00e9gion tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Au cours d&rsquo;une visite guid\u00e9e du mus\u00e9e, vous apprendrez tout sur les diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s de pommes, la r\u00e9colte, le processus de fermentation et la culture du cidre. Des ateliers sont \u00e9galement organis\u00e9s.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Scherm\u00adafbeelding-2025-03-11-om-12.54.59.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbScreenshot\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#898989&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><em>(G) Espicha en Llagar &#8211; Jos\u00e9 Su\u00e1rez &#8211; Turismo Asturias\u00a0 \u00a0 \u00a0(D) Prensa &#8211; Llagar &#8211; Museo de la Sidra &#8211; Juanjo Arrojo &#8211; Turismo Asturias<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#148760&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Pendant votre s\u00e9jour n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 rendre visite \u00e0 un producteur de cidre. Les cidreries qui r\u00e9pondent aux normes de qualit\u00e9 les plus strictes et qui s&rsquo;engagent \u00e0 pr\u00e9server et \u00e0 promouvoir les traditions du cidre peuvent utiliser le label de qualit\u00e9 \u2018<a href=\"https:\/\/www.turismoasturias.es\/fr\/sidrerias-de-asturias\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sidrerias de Asturias<\/a>\u2019.<\/p>\n<p>Certaines entreprises familiales existent depuis plus de 100 ans. Vous trouverez le plus grand nombre de producteurs dans les villages situ\u00e9s autour de Gij\u00f3n\/Xix\u00f3n et le \u00ab\u00a0Comarca de la Sidra\u00a0\u00bb. Par ailleurs, outre le cidre traditionnel, on exp\u00e9rimente \u00e9galement des variantes modernes. Dans la plupart de ces endroits, vous pourrez \u00e9galement\u00a0 d\u00e9guster des produits r\u00e9gionaux lors des visites guid\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019infos, consultez <a href=\"http:\/\/www.turismoasturias.es\">www.turismoasturias.es<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LLAGAR-DE-SIDRA-groot.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLLAGAR ESCANCIADOR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#898989&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><em>LLagar de Sidra &#8211; Comarca de la Sidra &#8211; Turismo Asturias<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-51104 alignnone size-large\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/APN_hori_poli_reg-1024x389.png\" alt=\"\" width=\"545\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/APN_hori_poli_reg-1024x389.png 1024w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/APN_hori_poli_reg-300x114.png 300w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/APN_hori_poli_reg-768x292.png 768w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/APN_hori_poli_reg-1536x583.png 1536w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/APN_hori_poli_reg-2048x778.png 2048w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/APN_hori_poli_reg-1080x410.png 1080w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/APN_hori_poli_reg-1280x486.png 1280w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/APN_hori_poli_reg-1254x476.png 1254w, https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/APN_hori_poli_reg-210x80.png 210w\" sizes=\"(max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #06a03c;\"><a style=\"color: #06a03c;\" href=\"https:\/\/www.turismoasturias.es\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.turismoasturias.es<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#828282&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>publireportage<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les Asturies, aux paysages contrast\u00e9s, passant de collines verdoyantes aux montagnes embrum\u00e9es au bas desquelles s\u2019\u00e9tend un littoral \u00e0 perte de vue, impossible de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la \u2018sidra\u2019, un cidre de pomme trouble, l\u00e9g\u00e8rement alcoolis\u00e9, raffin\u00e9 et frais, avec une finale s\u00e8che. Dans les Asturies, la sidra est bien plus qu&rsquo;une simple [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":54051,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-54058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l&#039;UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel | Horeca Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Horeca Magazine | La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l&#039;UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l&#039;UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel | Horeca Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Horeca Magazine | La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l&#039;UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Horeca Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/horecamagazine.be\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-01T13:02:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T15:31:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cider-NEWSLETTER-BEELDEN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonas Vansieleghem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jonas Vansieleghem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jonas Vansieleghem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496\"},\"headline\":\"La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l&rsquo;UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel\",\"datePublished\":\"2025-10-01T13:02:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T15:31:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\\\/\"},\"wordCount\":1206,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cider-NEWSLETTER-BEELDEN.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\\\/\",\"name\":\"La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l'UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel | Horeca Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cider-NEWSLETTER-BEELDEN.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-01T13:02:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T15:31:27+00:00\",\"description\":\"Horeca Magazine | La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l'UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cider-NEWSLETTER-BEELDEN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cider-NEWSLETTER-BEELDEN.jpg\",\"width\":1975,\"height\":1183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l&#8217;UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Horeca Magazine\",\"description\":\"Uw partner in Horeca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Horeca Magazine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Horeca-Magazine-logo-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Horeca-Magazine-logo-01.png\",\"width\":2085,\"height\":590,\"caption\":\"Horeca Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/horecamagazine.be\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/horeca.magazine\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496\",\"name\":\"Jonas Vansieleghem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jonas Vansieleghem\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/horecamagazine.be\\\/fr\\\/author\\\/jonas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l'UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel | Horeca Magazine","description":"Horeca Magazine | La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l'UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l'UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel | Horeca Magazine","og_description":"Horeca Magazine | La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l'UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel","og_url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/","og_site_name":"Horeca Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/horecamagazine.be\/","article_published_time":"2025-10-01T13:02:03+00:00","article_modified_time":"2025-11-03T15:31:27+00:00","og_image":[{"width":1975,"height":1183,"url":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cider-NEWSLETTER-BEELDEN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jonas Vansieleghem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jonas Vansieleghem","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/"},"author":{"name":"Jonas Vansieleghem","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496"},"headline":"La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l&rsquo;UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel","datePublished":"2025-10-01T13:02:03+00:00","dateModified":"2025-11-03T15:31:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/"},"wordCount":1206,"publisher":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cider-NEWSLETTER-BEELDEN.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/","name":"La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l'UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel | Horeca Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cider-NEWSLETTER-BEELDEN.jpg","datePublished":"2025-10-01T13:02:03+00:00","dateModified":"2025-11-03T15:31:27+00:00","description":"Horeca Magazine | La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l'UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/#primaryimage","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cider-NEWSLETTER-BEELDEN.jpg","contentUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cider-NEWSLETTER-BEELDEN.jpg","width":1975,"height":1183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/le-cidre-des-asturies-reconnu-par-lunesco-comme-patrimoine-immateriel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La\u00a0Culture Cidri\u00e8re\u00a0des Asturies : reconnu par l&#8217;UNESCO comme patrimoine immat\u00e9riel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/","name":"Horeca Magazine","description":"Uw partner in Horeca","publisher":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#organization","name":"Horeca Magazine","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Horeca-Magazine-logo-01.png","contentUrl":"https:\/\/horecamagazine.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Horeca-Magazine-logo-01.png","width":2085,"height":590,"caption":"Horeca Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/horecamagazine.be\/","https:\/\/www.instagram.com\/horeca.magazine\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/#\/schema\/person\/cd8e058b9ed64f0005d5b1fe0544b496","name":"Jonas Vansieleghem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/224a05110f690145ecf9819902827d4ce428ac17293f91ef038cf024692e75a1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jonas Vansieleghem"},"url":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/author\/jonas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/horecamagazine.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}